商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
290013 |
血腸 |
Black pudding |
|
290014 |
牛肉清湯 |
Broth |
"與2905湯及3016調味肉汁類似。 " |
290014 |
肉湯 |
Broth |
"與2905湯及3016調味肉汁類似。 " |
290015 |
牛肉清湯湯料 |
Preparations for making bouillon |
"與2905湯及3016調味肉汁類似。 " |
290018 |
豬肉食品 |
Charcuterie |
|
290023 |
牛肉清湯濃縮汁 |
Broth concentrates |
"與2905湯及3016調味肉汁類似。 " |
290023 |
肉湯濃縮汁 |
Broth concentrates |
"與2905湯及3016調味肉汁類似。 " |
290036 |
油炸丸子 |
Croquettes |
|
290046 |
肉 |
Meat |
|
290049 |
肉凍 |
Meat jellies |
|
290050 |
獵物(非活) |
Game, not live |
|
290063 |
火腿 |
Ham |
|
290068 |
濃肉汁 |
Meat extracts |
"與2905湯及3016調味肉汁類似。 " |
290076 |
熏肉 |
Bacon |
|
290081 |
食用動物骨髓 |
Animal marrow for food |
|
290088 |
肝醬 |
Liver pâté |
|
290097 |
香腸 |
Sausages |
|
290098 |
鹽腌肉 |
Salted meats |
|
290112 |
牛肚 |
Tripe |
|
290114 |
家禽(非活) |
Poultry, not live |
|
290124 |
肝 |
Liver |
|
290137 |
腌制肉 |
meat, preserved |
|
290142 |
豬肉 |
Pork |
|
290143 |
食用燕窩 |
Edible birds' nests |
|
290151 |
人食用蠶蛹 |
Silkworm chrysalis, for human consumption |
|
290153 |
搗碎的香腸 |
Sausages in batter |
|
290193 |
日式烤雞肉串 |
|
|
290194 |
韓式烤牛肉 |
|
|
C290002 |
風腸 |
Air-dried sausages |
|
C290003 |
板鴨 |
Salted duck |
|
C290004 |
肉片 |
Sliced meat |
|
C290005 |
肉干 |
Dried meat |
|
C290006 |
肉脯 |
Dried meat |
|
C290007 |
凍田雞腿 |
Frozen frog legs |
|
C290008 |
肉松 |
Meat floss |
|
C290009 |
肉糜 |
Meat gruel |
|
C290010 |
蜂蛹 |
Bee pupae |
回到大類↑
商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
290002 |
食用海藻提取物 |
Seaweed extracts for food |
"與3005螺旋藻(非醫用營養品)類似 " |
290006 |
鳀魚 |
Anchovy |
|
290016 |
魚子醬 |
Caviar |
|
290037 |
甲殼動物(非活) |
Crustaceans, not live |
|
290040 |
小龍蝦(非活) |
Crayfish, not live |
|
290041 |
魚片 |
Fish fillets |
|
290047 |
魚(非活) |
Fish, not live |
|
290055 |
鯡魚(非活) |
herrings |
|
290057 |
龍蝦(非活) |
Lobsters, not live |
|
290061 |
牡蠣(非活) |
Oysters, not live |
|
290062 |
食用魚膠 |
Isinglass for food |
|
290075 |
多刺龍蝦(非活) |
Spiny lobsters, not live |
|
290082 |
貝殼類動物(非活) |
Shellfish, not live |
|
290083 |
貽貝(非活) |
Mussels, not live |
|
290106 |
沙丁魚(非活) |
sardines |
|
290107 |
鮭魚 |
salmon |
|
290109 |
金槍魚 |
tuna fish |
|
290125 |
魚制食品 |
Foods made from fish |
|
290132 |
蛤(非活) |
Clams, not live |
|
290135 |
明蝦(非活) |
Prawns, not live |
|
290136 |
腌制魚 |
Fish, preserved |
|
290138 |
蝦(非活) |
Shrimps, not live |
|
290145 |
人食用魚粉 |
Fish meal for human consumption |
|
290149 |
鹽腌魚 |
Salted fish |
|
290150 |
海參(非活) |
Sea-cucumbers, not live |
|
290167 |
魚慕斯 |
Fish mousses |
|
290170 |
加工過的魚籽 |
Fish roe, prepared |
|
C290011 |
魚翅 |
Shark fin |
|
C290012 |
魚肚 |
Fish maw |
|
C290013 |
魚肉干 |
Dried fish meat |
|
C290014 |
魚松 |
Fish meat floss |
|
C290015 |
魷魚 |
Squid |
|
C290016 |
海米 |
Dried shrimp |
|
C290017 |
蝦松 |
Shrimp floss |
|
C290018 |
海蜇皮 |
Jelly fish body |
|
C290019 |
海膽黃 |
Sea hedgehog yolk |
|
C290020 |
干貝 |
Dried scallop |
|
C290021 |
蛤蜊干 |
Dried clam meat |
|
C290022 |
蜆子干 |
Dried corbiculidae meat |
|
C290023 |
海螺干 |
Dried whelk meat |
|
C290024 |
蟶干 |
Dried razor clam meat |
|
C290025 |
蝦醬 |
Shrimp sauce |
回到大類↑
商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
290144 |
魚罐頭 |
Fish, tinned [canned (Am.)] |
|
290146 |
水果罐頭 |
Fruits, tinned [canned (Am.)] |
|
290147 |
肉罐頭 |
Meat, tinned [canned (Am.)] |
|
290152 |
蔬菜罐頭 |
Vegetables, tinned [canned (Am.)] |
|
C290026 |
水產罐頭 |
Canned fishery products |
|
C290027 |
鵪鶉蛋罐頭 |
Canned quail eggs |
回到大類↑
商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
290007 |
花生醬 |
Peanut butter |
|
290017 |
腌制水果 |
Fruit, preserved |
|
290019 |
油炸土豆片 |
Potato chips |
"與第八版及以前版本3010膨化土豆片交叉檢索; " |
290021 |
脫水椰子 |
Coconut, desiccated |
|
290024 |
果醬 |
Jams |
|
290025 |
冷凍水果 |
Frozen fruits |
|
290027 |
葡萄干 |
Raisins |
|
290035 |
水果蜜餞 |
Frosted fruits |
|
290035 |
糖漬水果 |
crystallized fruits / frosted fruits |
|
290038 |
椰棗 |
Dates |
|
290043 |
燉熟的水果 |
Fruit, stewed |
|
290045 |
水果肉 |
fruit pulp |
|
290045 |
果肉 |
Fruit pulp |
|
290079 |
柑桔醬 |
Marmalade |
|
290090 |
腌橄欖 |
Olives, preserved |
|
290104 |
水果色拉 |
Fruit salads |
|
290115 |
果皮 |
Fruit peel |
|
290117 |
碎杏仁 |
Almonds, ground |
|
290131 |
水果片 |
Fruit chips |
"與第八版及以前版本3010膨化水果片、蔬菜片交叉檢索。 " |
290133 |
浸酒的水果 |
Fruit preserved in alcohol |
|
290134 |
食用花粉 |
Pollen prepared as foodstuff |
"3103花粉(原材料)類似 " |
290148 |
土豆煎餅 |
Potato fritters |
|
290154 |
土豆片 |
Potato flakes |
"與第八版及以前版本3010膨化土豆片交叉檢索; " |
290155 |
蘋果泥 |
|
|
290156 |
蔓越莓果醬(蜜餞) |
Cranberry sauce [compote] |
|
290157 |
芝麻醬 |
Tahini [sesame seed paste] |
|
290158 |
糊狀山梨豆(鷹嘴豆醬) |
Hummus [chickpea paste] |
|
290160 |
以水果為主的零食小吃 |
Fruit-based snack food |
"與第八版及以前版本3010膨化水果片、蔬菜片交叉檢索。 " |
290176 |
低脂土豆片 |
Low-fat potato chips |
|
290179 |
糖煮水果 |
Compotes |
|
290191 |
加工過的水果制成的拼盤 |
|
|
290198 |
腌制漿果 |
|
|
C290028 |
桂花 |
Sweet osmanthus |
|
C290029 |
青絲 |
Shredded dry plum in green color |
|
C290030 |
紅絲 |
Shredded dry plum in red color |
|
C290031 |
糖玫瑰 |
Sweetened rose |
|
C290032 |
柿餅 |
Dried persimmon |
|
C290033 |
百合干 |
Dried lily root |
|
C290034 |
柑餅 |
Preserved & flatted whole orange |
|
C290035 |
干桂圓 |
Dried longan |
|
C290036 |
陳皮梅 |
Preserved plum |
|
C290037 |
話梅 |
Preserved plum |
|
C290038 |
干荔枝 |
Dried lichee |
|
C290039 |
山楂片 |
Haw slices |
|
C290040 |
桂花姜 |
Osmanthus-flavored ginger |
|
C290041 |
蓮子 |
Lotus seeds |
|
C290042 |
干棗 |
Dried chinese dates |
|
C290093 |
以果蔬為主的零食小吃 |
Snacks, mainly of fruits or vegetables |
"與第八版及以前版本3010膨化土豆片交叉檢索; 與第八版及以前版本3010膨化水果片、蔬菜片交叉檢索。 " |
C290094 |
加工過的檳榔 |
Processed areca |
|
C290099 |
椰茸 |
Shredded coconut stuffing |
|
C290100 |
蓮茸 |
Shredded lotus seed stuffing |
|
C290101 |
芝麻茸 |
Crushed sesame |
回到大類↑
商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
290020 |
德式泡菜 |
Sauerkraut |
|
290026 |
湯 |
Soups |
與2901濃肉汁,牛肉清湯,牛肉清湯湯料,肉湯,肉湯濃縮汁,牛肉清湯濃縮汁及3016調味肉汁類似。 |
290028 |
腌小黃瓜 |
Gherkins |
|
290029 |
腌制蔬菜 |
Vegetables, preserved |
|
290030 |
熟蔬菜 |
Vegetables, cooked |
|
290031 |
干蔬菜 |
Vegetables, dried |
|
290051 |
姜醬 |
Ginger jam |
|
290052 |
食用腌黃豆 |
Soya beans, preserved, for food |
|
290066 |
蔬菜湯料 |
Vegetable soup preparations |
|
290067 |
烹飪用蔬菜汁 |
Vegetable juices for cooking |
|
290077 |
腌扁豆 |
Lentils, preserved |
|
290089 |
腌制的洋蔥 |
Onions, preserved |
|
290094 |
酸辣泡菜 |
Piccalilli |
|
290095 |
泡菜 |
Pickles |
|
290096 |
腌制豌豆 |
Peas, preserved |
|
290099 |
制湯劑 |
Preparations for making soup |
|
290101 |
番茄泥 |
Tomato purée |
"與3016番茄醬(調味品),番茄醬類似; " |
290102 |
蔬菜色拉 |
Vegetable salads |
|
290110 |
烹調用番茄汁 |
Tomato juice for cooking |
"與3016番茄醬(調味品),番茄醬類似; " |
290113 |
腌制塊菌 |
Truffles, preserved |
|
290120 |
腌制蘑菇 |
Mushrooms, preserved |
|
290123 |
腌豆 |
Beans, preserved |
|
290159 |
烤紫菜 |
Toasted laver |
|
290162 |
朝鮮泡菜 |
Kimchi [fermented vegetable dish] |
|
290165 |
阿吉瓦(腌辣椒) |
Ajvar [preserved peppers] |
|
290169 |
蔬菜慕斯 |
Vegetable mousses |
|
290172 |
食用預制蘆薈 |
Aloe vera prepared for human consumption |
|
290173 |
腌制蒜 |
Preserved garlic |
|
290184 |
番茄醬 |
Tomato paste |
|
290185 |
西葫蘆泥 |
|
|
290186 |
茄子泥 |
|
|
290187 |
烹飪用花生乳 |
|
|
290188 |
烹飪用杏仁乳 |
|
|
290190 |
腌制洋薊 |
|
|
C290043 |
酸姜 |
Pickled ginger |
|
C290044 |
咸菜 |
Pickles |
|
C290045 |
五味姜 |
Multiflavor ginger |
|
C290046 |
榨菜 |
Preserved sichuan pickles |
|
C290047 |
五香蘿卜 |
Flavored radish |
|
C290048 |
脫水菜 |
Dehydrated vegetables |
|
C290049 |
速凍方便菜肴 |
Frozen convenience dishes |
|
C290050 |
冬菜 |
Preserved dried cabbage |
|
C290051 |
蘿卜干 |
Dried turnip |
|
C290052 |
白菜干 |
Dried chinese cabbage |
|
C290053 |
干菜筍 |
Dired vegetable with bamboo shoot |
|
C290054 |
大頭菜 |
Pickled kohlrabi |
|
C290055 |
黑菜 |
Chinese black vegetable |
|
C290056 |
百合菜 |
Assorted pickles |
|
C290057 |
醬菜 |
Marinated pickles |
"與3016醬菜(調味品)類似 " |
C290058 |
腐乳 |
Preserved beancurd//sufu |
|
C290059 |
速凍菜 |
Frozen vegetables |
|
C290060 |
紫菜 |
Laver |
|
C290061 |
海菜 |
Edible seaweed |
|
C290062 |
海帶 |
Kelp |
|
C290063 |
海帶粉 |
Kelp powder |
|
C290064 |
筍干 |
Dried bamboo shoots |
|
C290065 |
黃花菜 |
Dired lily flower buds |
|
C290092 |
食用干花 |
Edible dried flowers |
回到大類↑
商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
290012 |
蛋清 |
White of eggs |
|
290064 |
蛋黃 |
Yolk of eggs |
|
290086 |
蛋* |
Eggs |
|
290087 |
蛋粉 |
Powdered eggs |
|
290139 |
食用蝸牛蛋 |
Snail eggs for consumption |
|
C290066 |
咸蛋 |
Salted eggs |
|
C290067 |
皮蛋(松花蛋) |
Preserved eggs |
|
C290068 |
鵪鶉蛋 |
Quail eggs |
回到大類↑
商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
290008 |
黃油 |
Butter |
|
290011 |
黃油乳脂 |
Buttercream |
|
290033 |
奶油(奶制品) |
Cream [dairy products] |
|
290034 |
奶酪 |
Cheese |
|
290039 |
牛奶 |
Milk |
與0502嬰兒食品,嬰兒用含乳面粉,嬰兒奶粉類似;與第九版及以前版本0502蛋白牛奶,白朊牛奶類似。 |
290042 |
小牛皺胃中的凝乳(制干酪用) |
Rennet |
|
290065 |
酸奶 |
Yogurt |
"與3013凍酸奶(冰凍甜點)類似 " |
290070 |
克非爾奶酒(奶飲料) |
Kefir [milk beverage] |
與3202商品類似;與3001加奶可可飲料,加奶咖啡飲料,含牛奶的巧克力飲料,咖啡飲料,可可飲料,巧克力飲料類似;與3202冰茶,茶飲料類似; |
290071 |
馬奶酒(奶飲料) |
Kumys [kumyss] [milk beverage] |
與3202商品類似;與3001加奶可可飲料,加奶咖啡飲料,含牛奶的巧克力飲料,咖啡飲料,可可飲料,巧克力飲料類似;與3202冰茶,茶飲料類似; |
290071 |
乳酒(奶飲料) |
Kumys [kumyss] [milk beverage] |
與3202商品類似;與3001加奶可可飲料,加奶咖啡飲料,含牛奶的巧克力飲料,咖啡飲料,可可飲料,巧克力飲料類似;與3202冰茶,茶飲料類似; |
290072 |
牛奶飲料(以牛奶為主的) |
milk beverages, milk predominating |
"與0502嬰兒食品,嬰兒用含乳面粉,嬰兒奶粉類似;與第九版及以前版本0502蛋白牛奶,白朊牛奶類似。 與3202商品類似;與3001加奶可可飲料,加奶咖啡飲料,含牛奶的巧克力飲料,咖啡飲料,可可飲料,巧克力飲料類似;與3202冰茶,茶飲料類似;" |
290073 |
乳清 |
Whey |
與3202乳清飲料類似; |
290074 |
牛奶制品 |
Milk products |
與0502嬰兒食品,嬰兒用含乳面粉,嬰兒奶粉類似;與第九版及以前版本0502蛋白牛奶,白朊牛奶類似。 |
290078 |
人造黃油 |
Margarine |
|
290141 |
摜奶油 |
whipped cream |
|
290141 |
攪打過的奶油 |
Whipped cream |
|
290161 |
凝乳 |
Curd |
|
290163 |
豆奶(牛奶替代品) |
Soya milk [milk substitute] |
"與3011豆漿類似,與第八版及以前版本3202豆奶,酸豆奶交叉檢索。 " |
290164 |
奶昔 |
Milk shakes |
與3202商品類似;與3001加奶可可飲料,加奶咖啡飲料,含牛奶的巧克力飲料,咖啡飲料,可可飲料,巧克力飲料類似;與3202冰茶,茶飲料類似; |
290168 |
無酒精蛋奶酒 |
Non-alcoholic eggnog |
|
290174 |
白朊牛奶 |
Albumin milk |
與0502嬰兒食品,嬰兒用含乳面粉,嬰兒奶粉類似;與第九版及以前版本0502蛋白牛奶,白朊牛奶類似。 |
290174 |
蛋白質牛奶 |
albumin milk / protein milk |
與0502嬰兒食品,嬰兒用含乳面粉,嬰兒奶粉類似;與第九版及以前版本0502蛋白牛奶,白朊牛奶類似。 |
290178 |
烹飪用牛奶發酵劑 |
Milk ferments for culinary purposes |
|
290180 |
煉乳 |
Condensed milk |
|
290181 |
斯美塔那酸奶油 |
Smetana [sour cream] |
|
290182 |
俄式熟酸乳 |
Ryazhenka [fermented baked milk] |
|
290183 |
俄式酸牛奶 |
Prostokvasha [soured milk] |
|
290189 |
米漿(牛奶替代品) |
|
|
290192 |
奶粉* |
Milk powder |
|
C290069 |
奶茶(以奶為主) |
Milk tea |
與3202商品類似;與3001加奶可可飲料,加奶咖啡飲料,含牛奶的巧克力飲料,咖啡飲料,可可飲料,巧克力飲料類似;與3202冰茶,茶飲料類似; |
C290070 |
可可牛奶(以奶為主) |
Cocoa milk (milk-based) |
與3202商品類似;與3001加奶可可飲料,加奶咖啡飲料,含牛奶的巧克力飲料,咖啡飲料,可可飲料,巧克力飲料類似;與3202冰茶,茶飲料類似; |
C290097 |
牛奶醬 |
Milk jam |
|
C290098 |
豆奶粉 |
Soybean milk powder |
回到大類↑
商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
290005 |
食用油脂 |
Edible fats |
|
290009 |
食用可可脂 |
|
|
290010 |
椰子油脂 |
Coconut butter |
|
290022 |
食用菜子油 |
rape oil for food / colza oil for food |
|
290022 |
食用菜油 |
Rape oil for food |
|
290032 |
食用油 |
Edible oils |
|
290053 |
制食用脂肪用脂肪物 |
Fatty substances for the manufacture of edible fats |
|
290054 |
涂面包片用脂肪混合物 |
Fat-containing mixtures for bread slices |
|
290058 |
玉米油 |
Corn oil |
|
290059 |
食用棕櫚果仁油 |
Palm kernel oil for food |
|
290060 |
芝麻油 |
Sesame oil |
|
290084 |
食用棕櫚油 |
Palm oil for food |
|
290091 |
食用橄欖油 |
Olive oil for food |
|
290092 |
食用骨油 |
Bone oil, edible |
|
290103 |
豬油 |
Lard |
|
290108 |
食用板油 |
Suet for food |
|
290111 |
食用葵花籽油 |
Sunflower oil for food |
|
290121 |
椰子脂 |
Coconut fat |
|
290122 |
椰子油 |
Coconut oil |
|
290175 |
烹飪用亞麻籽油 |
Linseed oil for culinary purposes |
|
290177 |
烹飪用卵磷脂 |
Lecithin for culinary purposes |
|
C290072 |
類可可脂 |
Butter substitute |
回到大類↑
商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
290003 |
明膠* |
gelatine* |
|
290044 |
果凍 |
Fruit jellies |
"與3004果凍(糖果)類似 " |
290048 |
食用果凍 |
Jellies for food |
與3004果凍(糖果)類似 |
290093 |
烹飪用果膠 |
Pectin for culinary purposes |
|
290116 |
烹飪用藻酸鹽 |
Alginates for culinary purposes |
|
C290073 |
水晶凍 |
Crystal jelly |
|
C290074 |
瓊脂(食用) |
Agar-agar |
|
C290075 |
口香糖膠基 |
Gum base for chewing gum |
回到大類↑
商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
290085 |
加工過的堅果 |
Nuts, prepared |
|
290118 |
加工過的花生 |
Peanuts, prepared |
|
290166 |
加工過的葵花籽 |
processed sunflower seeds |
|
290171 |
加工過的種子 |
Seeds, prepared |
|
290195 |
糖漬堅果 |
|
|
290196 |
已調味的堅果 |
|
|
290197 |
加工過的榛子 |
Processed hazelnuts |
|
290197 |
加工過的榛子 |
Processed hazelnuts |
|
C290076 |
加工過的瓜子 |
Processed sunflower/pumpkin/watermelon seeds |
|
C290077 |
加工過的松子 |
Processed pine nuts |
|
C290078 |
加工過的香榧 |
Processed torreya nuts |
|
C290080 |
加工過的開心果 |
Processed pistachios |
|
C290081 |
糖炒栗子 |
Sweetened stir-fry chestnut |
|
C290082 |
開花豆 |
Pop beans |
|
C290083 |
五香豆 |
Seasoned horsebeans |
|
C290084 |
熟制豆 |
Cooked beans |
|
C290085 |
熟芝麻 |
Cooked sesame seeds |
|
C290102 |
糖松子 |
Sugar coated pine nuts |
|
C290103 |
糖核桃 |
Sugar coated walnut |
|
C290104 |
魚皮花生 |
Coated peanuts |
|
C290105 |
琥珀花生 |
Peanuts in brown syrup |
|
C290106 |
怪味豆 |
Bean coated with piquant seasonings |
回到大類↑
商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
C290086 |
冬菇 |
Dried chinese black mushrooms |
|
C290087 |
木耳 |
Agaric |
|
C290088 |
發菜 |
Nostoc commune |
|
C290089 |
干食用菌 |
Dried edible mushrooms |
回到大類↑
商品號
|
商品/服務名稱
|
商品/服務名稱(英文)
|
備注
|
290001 |
烹飪用蛋白 |
Albumen for culinary purposes |
|
290140 |
豆腐 |
Tofu |
|
C290090 |
豆腐制品 |
Tofu products (bean curd products) |
"與3011食用面筋類似。 " |
C290091 |
腐竹 |
Beancurd sticks |
回到大類↑
|
|